São Francisco - Fauna - Saint Francis - Fauna

Fauna

- Os arredores de São Francisco estão povoados com criaturas gentis, simpáticas que manifestam seu interesse bondoso com animais.

- De acordo com a lenda, um burro transportou São Francisco ao Morro La Verna na Toscana, onde ele recebeu a stigmata em 1224.

- Assim como muitos elementos na pintura de Bellini, o burro foi previamente planejado com um desenho.

- O desenho prévio é um desenho executado em linhas de tinta flúida no painel preparado, antes da aplicação da cor.

- Hoje, o desenho original pode ser visto com tecnologia infravermelho, que penetra as camadas superiores de tinta para fornecer uma imagem em preto e branco do desenho prévio abaixo.

- O reflectograma infravermelho mostra que Bellini desenhou o burro com detalhes e com grande cuidado.

- Muitas linhas finas aparecem no desenho original em volta do olho esquerdo do animal, na cabeça e no focinho.

- Bellini desenhou o brilho do olho direito e sobranchelha, mas não os executou com tinta.

- Uma garça cinza se empoleira em um afloramento na pedra pálida.

- Esta ave aquática grande e solitária evoca um eremita na floresta.

- Esta criatura relembra os retiros periódicos de São Francisco da civilização para oração e contemplação.

- O artista pintou a ave e seu poleiro rochoso sobre a paisagem do fundo. Eles não haviam sidos desenhados previamente.

- Além da figura de São Francisco, a única figura humana na pintura de Bellini é um pastor solitário que toca seu rebanho bem ao fundo.

- Ele olha além de suas ovelhas e carneiros e direciona seu olhar em nossa direção.

- Em muitas áreas da pintura de Bellini, padrões de impressões palmares e digitais são visíveis.

- Estas impressões pertencem a camada base de preparação, que foi espalhada no suporte cru por um assistente usando apenas suas mãos.

- Com o tempo, a textura das impressões tornaram-se visíveis nas camadas superiores de tinta.

- Um coelho surge de sua toca para investigar as atividades de seu vizinho sagrado.

- O artista pintou detalhes precisos do coelho como a linha de pelos de dentro das orelhas.

- Esta criatura nos convida a considerar a pintura de Bellini não apenas com seriedade de propósito, mas também com inocência e deleite.

- Uma pequena ave, provavelmente um guarda-rios, se empoleira no espaço fresco e úmido sob um bica de água.

- A ave pousou em um galho de uma árvore qualquer, na qual um pedaço de papel é afixado carregando a assinatura de Bellini.

- A assinatura no "cartellino" dobrado está escrito em elegantes letras capitais romanas.

São Francisco - Flora - Saint Francis - Flora

Flora

- O habitat rural de São Francisco contém uma abundante variedade de plantas, nativas e cultivadas, brotando e adormecidas.

- Bellini descreve certos tipos de vegetação com grande precisão botânica e outras de uma maneira mais abreviada.

- A visão enciclopédica da natureza compreende o ciclo de nascimento, crescimento, morte e regeneração.

- O abrigo do santo suporta uma intrincada cobertura de videiras cultivadas.

- Plantas nativas crescem das bordas das pedras acima.

- Asplênio(espécie Asplenium)

- Linária (Cymbalaria muralis)

- Junto a moita verde há uma dispersão de flores brancas.

- Estas são conhecidas como corriola.

- Estas flores em forma de trompete abrem a luz da manha e murcham no decorrer de um único dia.

- O Santo guarda um pequeno jardim, que contém plantas medicinais tipicamente cultuvadas em monastérios.

- Íris (variedade Iris germanica, florentina)

- Verbasco (Verbascum thapsus)

- Zimbro Rasteiro (Juniperus communis)

- A direita do Santo, uma árvore plantada com folhas.

- A forma da planta é repetida em padrões de imagens, tramas e se unindo a tudo na pintura.

- No chão abaixo da mão direita do santo há um toco de uma figueira (Ficus carica).

- De um ramo remanescente da árvore cortada começa a brotar novas folhas.

- Outra figueira na montanha está repleta de pequenas frutas.

- Nativa avenca-brava (Asplenium trichomanes) e Hera (Hedera helix) crescem perto das faces da pedra.

- A extrema esquerda um alto, nativo loureiro (Laurus nobilis)

- A planta dobra e brilha enquanto a luz se move através de suas folhas.

- Com seu pincel, Bellini louva o reino da criação de Deus: do nobre louro a modesta margarida.

- Estas pequenas flores podem ser áster italiana (Aster amellus?)

- Elas tem centros amarelos, e suas pétalas são de cor azul e púrpura.

- A beleza singela destas flores relembram a simplicidade do próprio Francisco, que renunciou possessões mundanas para abraçar uma vida de pobreza, humildade e oração.

A seguir: a Fauna

São Francisco - O Santo - Saint Francis - The Saint

Santo

- São francisco anda de pés descalços no solo rochoso. Ele é transfixado pela iluminação dourada radiante que surge do céu.

- Sua face e mãos recebem a luz, que se projeta sobre as dobras de seu hábito e causa sua figura a projetar uma sombra forte.

- Bellini planejou a cabeça e a face de Francisco com extraordinário detalhe.

- Estes detalhes são visiveis no desenho original, executado em linhas de tinta preta fluida no painel preparado, antes que as cores fossem aplicadas.

- Hoje, o desenho pode ser visto com tecnologia infravermelha, que penetra as camadas superiores de tinta para fornecer uma imagem em preto e branco do desenho logo abaixo.

- Linhas escuras do desenho indicam o perfil da face e pescoço, enquanto pinceladas sobrepostas sugerem o contorno externo do crânio.

- Durante a pintura, estas linhas guiaram a mão do artista enquanto ele preenchia as formas com cor.

- Além de planejar os contornos do desenho, Bellini considerou a queda da luz no rosto.

- Ele modelou sombras e superficies curvadas com linhas paralelas, curtas.

- Originalmente, a pintura de Bellini cobre completamente o desenho

- Com o passar dos anos, a tinha fica mais e mais transparente - um processo natural.

- Como resultado, partes do desenho oculto se ornam visíveis na superfície pintada.

- A execução meticulosa de Bellini revela a qualidade de um retrato vivo da face do Santo.

A seguir:  a Flora